Guide de Mes Adresses
adresse.data.gouv.fr
  • À propos du Guide de Mes Adresses
  • Crééer une Base Adresse Locale
    • Créer une nouvelle Base Adresse Locale
    • Message en cas de Base Adresse Locale existante
  • Importer une Base Adresse Locale
  • Message d'information
  • Lien d’accès à la Base Adresse Locale
  • Supprimer ses Bases Adresses Locales inutiles (brouillon, etc.)
  • Publier une Base Adresse Locale
    • Généralités sur la publication
    • Renouveler l'habilitation
    • Certifier ses adresses
    • Message d’information à la publication
    • Rappel des étapes de la publication
    • Les statuts de la Base Adresse Locale
    • Le suivi des mises à jour
    • La mise à jour des fonds de plans de Mes Adresses
    • Consulter les Bases Adresse Locales publiées
  • Editer une Base Adresse Locale
    • Généralités sur l'édition
      • Source des voies et toponymes affichés dans les listes
      • Intitulés déconseillés pour dénommer des voies et lieux-dits
  • Consulter une voie ou un toponyme
  • Modifier le nom d’une voie ou d’un toponyme
  • Supprimer une voie ou un toponyme
  • Rétablir une voie ou un toponyme supprimé
  • Ajouter une adresse en deux clics
  • Ajouter une voie dans la liste
  • Ajouter une voie ou un lieu-dit simple
    • Affichage du nom de la voie sur le plan
    • Les lieux-dits simples dans la liste des voies
  • Créer un toponyme
  • Gestion des numéros et des positions
    • Principales positions de numéros en numérotation continue
    • Principales positions de numéros en numérotation métrique
  • Associer une adresse à une ou à plusieurs parcelles
  • Associer un toponyme à une ou à plusieurs parcelles
  • Déplacer un numéro
  • Préciser une adresse par son toponyme
  • Créer un numéro simple
  • Créer un numéro en numérotation métrique
  • Supprimer un numéro
  • Restaurer un numéro
  • Préciser plusieurs positions pour un toponyme ou un numéro
  • Cas d’école : doublons, voie scindée en deux
  • Cas d'école : repérage et suppression de numéros "fantômes"
  • Cas d'école : dénomination des voies privées
  • Cas d'école : numérotation des hameaux et lieux-dits
  • Exemples & aides
  • Glossaire
  • LES DEMANDES D'AMELIORATIONS
    • À propos du dispositif de signalement
    • Traiter les signalements
      • Consultez les demandes
      • Demande de création
      • Demande de modification
      • Demande de suppression
Propulsé par GitBook
Sur cette page
  • Si la voie existe en langue française seulement
  • Ajouter le nom en langue régionale

Cet article vous a-t-il été utile ?

Ajouter une voie dans la liste

Dans la liste des voies (écran latéral), cliquer sur « Ajouter une voie » et préciser son nom. La nouvelle voie s’insère dans la liste suivant l’ordre alphabétique.

PrécédentAjouter une adresse en deux clicsSuivantAjouter une voie ou un lieu-dit simple

Dernière mise à jour il y a 2 ans

Cet article vous a-t-il été utile ?

Si la voie existe en langue française seulement

Ajouter le type et le nom de voie dans le premier champ seulement

"Mes Adresses" permet de :

  • préciser le type (Rue, Chemin, Avenue...) et l’intitulé de la voie ;

  • respecter la casse minuscule/majuscule ;

  • respecter les accents, y compris sur les majuscules : il est facile de sélectionner une majuscule accentuée.

Tant que les numéros ne sont pas créés, la voie ne s’affiche pas sur la carte. La position des numéros permet de localiser une voie. Le dessin de la voie est utilisé en cas de numérotation métrique et permet de calculer le numéro. Inutile de tracer une voie si le calcul du numéro métrique n’est pas utilisé. Le tracé n’est qu’un outil de calcul et l’information n’est pas transmise à la Base Adresse Nationale. Pour les numéros classiques ou si la commune utilise un odomètre, et connaît donc par avance le numéro à placer, il est inutile de dessiner les voies. Les noms de lotissements ne constituent pas des noms de voies.

Ajouter le nom en langue régionale

Les panneaux des noms de voie présentent une version en langue régionale ? Vous devez reporter ces noms en activant le bouton vert « + Ajouter une langue régionale ». L’éditeur propose les langues officielles en France, notamment alsacien, basque, breton, corse, créole-guyanais, catalan, créole-martiniquais-guadeloupéen, créole-réunionnais, mahorais et occitan. Une fois inscrit le nom en français, cliquer sur « sélectionner une langue régionale » et choisir dans le menu déroulant

Compléter le champ en langue régionale (ici le basque), avec la même exigence de typographie qu’en français. Tous les accents sont prévus.

Il est possible d’ajouter plusieurs langues régionales. Dans la liste des voies, le nom en langue régionale est proposé en italique.

Dans l’, les langues régionales sont restituées de la même manière :

Et dans les fichiers de la , les codes ISO sont utilisés pour distinguer les différentes langues régionales.

Pour accéder à la documentation, consulter la page de documentation en ligne :

explorateur de la Base Adresse Nationale
Base Adresse Nationale
Renseigner les adresses en langue régionale
Capture d'écran de l'éditeur Mes Adresses 22/07/22
Capture d'écran de l'éditeur Mes Adresses 22/07/22
Capture d'écran de l'éditeur Mes Adresses 22/07/22
Capture d'écran de l'éditeur Mes Adresses 22/07/22
Capture d'écran de l'éditeur Mes Adresses 22/07/22