Les positions peuvent varier de plusieurs dizaines de mètres, par exemple entre "Entrée" et "Bâtiment". La position "Entrée" doit être privilégiée dans la mesure du possible pour les numéros, elle correspond le plus souvent également au Point d’Accès Numérique et à la boîte aux lettres. Pour un toponyme de type hameau ou lieu-dit, l’usage est de préciser "segment" pour une position centrale.
"Entrée" signifie que le numéro est positionné à la jonction entre la voie d’accès et la propriété (numéros 1, 2, 3 et 5) alors que "Délivrance postale" signifie l’emplacement de la boîte aux lettres, laquelle peut être située très loin du bâtiment (numéro 7) dans l’exemple ci-dessous.
En cas de situation complexe ou de doute, il est possible de renseigner plusieurs positions (voir "Préciser plusieurs positions pour un toponyme ou un numéro")