Cette méthode, simple et directe, est intégralement réalisée sur « Mes Adresses ». Elle ne nécessite aucun logiciel complémentaire. La Base Adresse Locale est réalisée à l’échelle communale, même lorsque le besoin est d’actualiser le nom d’une rue ou d’un lieu dit. L’objectif est de publier une seule Base Adresse Locale par commune, de l’ouvrir et la modifier autant que de besoin. Il est conseillé de réutiliser les adresses qui existent déjà dans la Base Adresse Nationale, choix déjà pré-coché "Importer les voies et numéros depuis la BAN".